Des lettres

Les lecteurs réagissent aux numéros de juillet et d’août

Il existe deux niveaux de villes dans le Colorado : celles pour les riches et celles pour le reste d’entre nous. À Telluride (« Out of the Box »), un billet de remontée mécanique coûte 100 $ et le prix moyen de l’immobilier est de 1 million de dollars. Les gens mentionnent la ville au même titre qu’Aspen. Pour un avant-goût de la vie en montagne dans le sud-ouest du Colorado qui n’est pas « tremble », essayez Lake City, Creede, Rico ou Silverton.
Adam Sickmiller
Silverton, Colorado

Coup de pied pour Khrouchtchev

Ayant dansé dans le film Cancan, j’ai lu chaque mot de « Nikita in Hollywood » avec délectation. Lorsque nous avons appris que nous allions danser pour Khrouchtchev, cela a suscité une immense excitation. J’ai demandé à mon cousin Alan, qui parlait russe, de m’apprendre une phrase que je pourrais dire au premier ministre. Pendant des semaines, j’ai pratiqué « Zdravstvuyte, kak vy pozhivaete? » (« Bonjour, comment vas-tu? ») Cependant, à la fin de nos séquences de danse, il n’y avait aucun espoir de rencontrer le premier ministre. Il était occupé avec Shirley MacLaine, Juliet Prowse, Frank Sinatra, etc. Mais derrière Khrouchtchev se trouvait son épouse, Nina Petrovna. Je me suis dirigé vers elle, j’ai fait la révérence et prononcé mon salut russe. Elle m’a pris la main et a parlé avec animation dans sa langue maternelle. J’ai demandé à un homme des services secrets ce qu’elle avait dit. « Elle vous a complimenté sur votre énergie et comment eh bien, tu danses », a-t-il raconté. « Elle était particulièrement excitée, si loin de chez elle, de découvrir danser dans un film américain une charmante danseuse russe. »
Barbara Dekovner-Mayer
Encino, Californie

Atlas donne un coup de main

L’article sur Charles Atlas (« Muscle Man ») m’a rappelé de bons souvenirs d’étés à Point Lookout, Long Island, où ma famille avait une maison d’été et Atlas était un voisin. Chaque été, j’organisais un programme sportif avec des courses de natation et de course à pied auquel participaient des enfants de 6 ans et plus. Atlas m’a aidé à distribuer des médailles et des prix aux gagnants. En parcourant mes photographies d’archives, j’ai trouvé une photo de moi-même, de M. Atlas et d’un groupe de jeunes. Il n’était pas seulement un excellent voisin, il était également formidable avec les enfants.
James Nugent
Southampton, New York

Le passé trouble du Cahaba

« River of Riches » a attiré mon attention parce que mon grand-père, John Burwell Forbes, ne connaissait que trop bien la rivière Cahaba. En 1864, John fut capturé par les troupes du Sud. Il était l’un des milliers de soldats de l’Union envoyés à la prison de Cahaba, située au confluent des rivières Alabama et Cahaba. On dit que lorsque les rivières débordaient, l’eau sur le sol (là où dormaient les prisonniers) montait jusqu’à quatre pieds. Grand-père a dit à ses enfants de s’accrocher pendant plusieurs jours à tout ce qui n’était pas emporté par les eaux et de vivre dans son uniforme détrempé jusqu’à ce qu’il sèche sur son corps. Lorsqu’il a été libéré, il pesait à peine 100 livres et ne s’est jamais complètement rétabli.
Verna Forbes Willson
Mogden, Utah

Une autre partition pour Galilée

Des découvertes récentes suggèrent que Galilée (« La Vision de Galilée ») pourrait avoir été le premier à observer Neptune, 234 ans avant qu’on ne découvre qu’elle était une planète. Les planètes se déplacent dans le ciel par rapport aux étoiles. En 1613, alors que Galilée traçait les lunes de Jupiter et de ses environs dans ses carnets, il remarqua que « l’étoile » que nous connaissons sous le nom de Neptune semblait s’être déplacée par rapport à une étoile proche.
Arthur Haapoja
Mont Prospect, Illinois

Corrections :

« Muscle Man » a mal déclaré le surnom de Charles Atlas (il s’agissait d’Angie) et le prénom du co-auteur de Votre virilité parfaite. Il s’agit de Charles Gaines.