Un géographe et un biologiste de l’Université d’État de Salem s’associent pour organiser une nouvelle exposition présentant des vues déroutantes provenant à la fois de satellites et de microscopes.

Stephen Young est professeur de géographie à la Salem State University. Il étudie le changement de la végétation sur Terre à l’aide d’images satellite et affiche ses photographies à l’extérieur de son bureau.

Paul Kelly, un collègue de Young, est herpétologue. Il étudie les écailles des serpents au microscope pour déterminer quelles espèces sont étroitement liées au cours de l’évolution. Les murs de sa classe sont décorés de micrographies électroniques à balayage.

«J’y ai observé des tendances similaires», explique Young. Pour plaisanter, l’année dernière, il a mis une image de paysage sur la porte de Kelly. Le biologiste l’a confondu avec une image au microscope électronique créée par son collègue de bureau, ce qui a amené les deux hommes à parler et à comparer les images. « Nous avons constaté que nous avions le même intérêt à comprendre l’échelle et la façon dont les gens la perçoivent », a expliqué Young.

Depuis, les deux scientifiques ont créé et collecté plus de 50 images déroutantes – de minéraux polis et de glaciers, de dunes de sable et de plumes d’oiseaux – pour les exposer dans « Macro or Micro ? », une exposition actuellement à la Winfisky Gallery de l’Université d’État de Salem et à la Traina de l’Université Clark. Centre des Arts Visuels et du Spectacle. Kelly note : « Après avoir vu les images de Steve, j’ai pu penser à des choses qui ressembleraient à ses images satellite, sachant comment les tissus et les organes sont construits au microscope. »

Mais que vois-tu ? Le sujet est-il quelque chose de massif, vu de l’espace, ou quelque chose de minuscule, vu à travers la lentille d’un microscope ? Testez-vous ici, avec ces 15 images organisées par Young et Kelly.

Les réponses peuvent être trouvées au bas de l’article.

1. Macro ou Micro ?

2. Macro ou Micro ?

3. Macro ou Micro ?

4. Macro ou Micro ?

5. Macro ou Micro ?

6. Macro ou Micro ?

7. Macro ou Micro ?

8. Macro ou Micro ?

9. Macro ou Micro ?

10. Macro ou Micro ?

11. Macro ou Micro ?

12. Macro ou Micro ?

13. Macro ou Micro ?

14. Macro ou Micro ?

15. Macro ou Micro ?

« Macro ou Micro ? » est exposée au Traina Center for the Visual and Performing Arts de l’Université Clark jusqu’au 1er novembre 2013 et à la Winfisky Gallery de l’Université d’État de Salem jusqu’au 6 novembre 2013.

H/T à Megan Garber au atlantique pour l’idée de formatage. Découvrez son « NASA ou MOMA ? Jouer le jeu! »

Réponses:

1. Macro : Lacs entourés de dunes de sable abruptes dans le désert de Gobi, en Mongolie intérieure chinoise (Données téléchargées depuis l’Agence spatiale européenne. Traitement d’image supplémentaire par Stephen Young.)

2. Micro : Une surface minérale polie (imagée et traitée par Paul Kelly)

3. Macro : le glacier Matusevich dans l’Antarctique de l’Est (Image originale : image de l’Observatoire de la Terre de la NASA créée par Jesse Allen et Robert Simmon, à l’aide des données EO-1 ALI fournies avec l’aimable autorisation de l’équipe EO-1 de la NASA. Traitement d’image supplémentaire par Stephen Young.)

4. Macro : Dunes de sable dans le désert du Sahara algérien (données Landsat Thematic Mapper téléchargées à partir du Global Land Cover Facility. Traitement d’image par Stephen Young.)

5. Macro : Cumulus au-dessus de l’océan Pacifique Sud (Image créée par Jacques Descloitres, MODIS Land Rapid Response Team, NASA/GSFC, traitement d’image supplémentaire par Stephen Young.)

6. Micro : Une dent humaine pourrie (Image et traitement par Paul Kelly)

7. Micro : La surface d’une coquille d’œuf de serpent (Image et traitement par Paul Kelly)

8. Micro : L’intérieur de l’intestin grêle d’une grenouille léopard (Image et traitement par Paul Kelly)

9. Macro : Le delta du fleuve Gange-Brahmaptutra en Asie du Sud (données brutes téléchargées depuis le Global Land Cover Facility et traitées par Stephen Young)

10. Micro : Un échantillon poli de bore (Imagé et traité par Paul Kelly)

11. Macro : lignes blanches traversant le désert de Gobi en Chine (Image téléchargée depuis Satellite Image Corporation et recadrée par Stephen Young)

12. Macro : Glace de mer se formant autour de l’île Shikotan, à l’extrémité sud des îles Kouriles, au nord du Japon (Image créée par Jesse Allen et Robert Simmon à partir des données fournies par l’équipe EO-1 de la NASA. Téléchargée et recadrée depuis Visible Earth de la NASA site web.)

13. Micro : La surface de la langue d’une grenouille léopard (Image et traitement par Paul Kelly)

14. Macro : Une image thermique Landsat de l’Australie occidentale (données brutes téléchargées depuis le Global Land Cover Facility et traitées par Stephen Young)

15. Macro : Une image Landsat d’Afrique du Nord (données brutes téléchargées depuis le Global Land Cover Facility et traitées par Stephen Young)